La Costa del Sol atrae a numerosos turistas a lo largo de todo el año, especialmente durante los meses de verano y ciudades como Fuengirola ven multiplicada su población en este tiempo.
Pero a pesar de la cantidad de turistas y visitantes que llegan a la ciudad de forma continua, Fuengirola tiene la magia de mezclar ese aspecto moderno y urbano que le da el turismo con la tranquilidad y los valores tradicionales de una ciudad que en su vida diaria cuenta con 75.000 habitantes.
Las costumbres y los valores de siempre están presentes en la vida de los fuengiroleños, que hacen participar de ellos a quiénes les visitan. Verbenas, fiestas, gastronomía típica o en definitiva una filosofía de vida, están presentes en cada rincón de la ciudad y la amabilidad de sus gentes, que reciben a todo aquel que quiere descubrir el encanto de la Costa del Sol.
El gastromercado La Galería es un ejemplo de esa cultura unión de modernidad y tradición. Su ubicación en pleno casco histórico permite a quien se anime a visitar el mercado disfrutar del ambiente más céntrico de Fuengirola y a la vez de un edificio moderno y lleno de luz.
Además la gastronomía que se puede degustar en La Galería está para chuparse los dedos tengas el gusto que tengas. Si eres más gourmet y prefieres algo más actual tendrás oportunidad de probar platos internacionales o sabores innovadores. Pero si te gustan los productos de la tierra, lo tradicional, que no te impresione el término gourmet porque La Galería, al igual que Fuengirola, sabe unir lo bueno de la tradición adaptándolo a los nuevos tiempos.[:en]The Costa del Sol attracts many tourists throughout the year, especially during the summer months, and the population of cities like Fuengirola multiply at this time.
But despite the continuous number of tourists and city visitors, Fuengirola still possesses a magical urban mixture of modernity through its tourism and the peace of the everyday traditions practiced by its 75,000 locals.
Customs and values are always present in the life of Fuengiroleños, and those who visit are always welcome to take part. Fairs, festivals, local cuisine and even the unique philosophy of life are present in every corner of the city and in the friendliness of its people, who welcome anyone who wants to discover the charm of the Costa del Sol.
The gastromercado La Galería is an example of the union between modernity and tradition. Its location in the town’s historical center allows market visitors to enjoy the atmosphere of central Fuengirola while in a modern, light-filled building.
There’s also the finger-licking food found in the market itself. If you’re a fan of gourmet gastronomy and prefer something more current, you can have the chance to try international, innovative dishes and flavors. But if tradition is what you’re after, the local products at La Galería can help you to taste the wonderful mixture of tradition and modernity.
